HAMBURG – Đã hơn 1 giờ sáng giờ địa phương ở Hamburg vào tối thứ Tư, nhưng vẫn có những chiếc ô tô chạy đua quanh trung tâm thành phố, tiếng còi inh ỏi, những lá cờ tung bay trên cửa sổ.

Vài giờ trước đó, Thổ Nhĩ Kỳ đã giành quyền vào vòng loại trực tiếp Euro 2024 với chiến thắng 2-1 trước Czechia, và khung cảnh xung quanh công viên cổ động viên Hamburg – dưới bóng của hầm phòng không khổng lồ thời Thế chiến II tại Feldstrasse — có thể là Istanbul hoặc Ankara chứ không phải là Đức.

Trước khi bắt đầu, các chuyến tàu S-Bahn chở hàng nghìn người hâm mộ Thổ Nhĩ Kỳ từ nhà ga chính tới Volksparkstadion đi qua các tòa tháp chung cư có cờ Thổ Nhĩ Kỳ treo trên cửa sổ. Bên ngoài nhà ga Stellingen, cách sân vận động một dặm, có hai người đàn ông – một người đeo trống quanh cổ và một người khác cầm loa lớn – đứng trên một chiếc xe buýt hai tầng lôi kéo đám đông bên dưới bằng những bài hát và tiếng hô vang khi pháo sáng tràn ngập. không khí có làn khói đỏ dày đặc.

Khung cảnh được tái hiện ở Dortmund trước hai trận đấu đầu tiên của Thổ Nhĩ Kỳ với Georgia và Bồ Đào Nha, và điều tương tự cũng sẽ xảy ra ở Leipzig khi họ gặp Áo ở vòng 16 đội. Thổ Nhĩ Kỳ nỗ lực đăng cai Euro 2024 nhưng bị Đức đánh bại trong cuộc bỏ phiếu, nhưng sự ủng hộ cuồng nhiệt trên khắp đất nước đã khiến đây giống như một giải đấu trên sân nhà.

Có ba triệu người gốc Thổ Nhĩ Kỳ sống ở Đức và gần 1,5 triệu người có quốc tịch Thổ Nhĩ Kỳ, trong đó có hơn 60.000 người sống riêng ở Hamburg. Hầu hết đều có thể truy tìm nguồn gốc tổ tiên của họ từ các chương trình của chính phủ được đưa ra vào những năm 1960, cho phép các công ty Đức tuyển dụng công nhân Thổ Nhĩ Kỳ để giảm bớt tình trạng thiếu lao động do bùng nổ kinh tế sau chiến tranh.

Nó đã dẫn đến một câu ngạn ngữ trong số những người Đức gốc Thổ Nhĩ Kỳ rằng các công nhân Thổ Nhĩ Kỳ đã giúp xây dựng lại nước Đức sau chiến tranh, nhưng Đức cũng đóng vai trò của mình trong việc định hình đội hình của Thổ Nhĩ Kỳ tại các kỳ Euro này. Năm trong số 26 cầu thủ của họ sinh ra ở Đức, bao gồm các ngôi sao Hakan Çalhanoğlu và Kenan Yildiz.

Cenk Tosun, người ghi bàn thắng quyết định vào lưới Czechia để đảm bảo một suất vào vòng loại trực tiếp, sinh ra ở Wetzlar và bắt đầu sự nghiệp của mình tại Eintracht Frankfurt; Salih Özcan sinh ra ở Cologne và là thành viên của đội tuyển Đức vô địch giải U21 Euro năm 2021 cùng với các tuyển thủ Đức hiện tại là Florian Wirtz và Nico Schlotterbeck.

Sự pha trộn văn hóa trên sân được phản ánh trên khán đài.

Sự ủng hộ của người Đức gốc Thổ Nhĩ Kỳ mãnh liệt đến mức hơn 2.500 người hâm mộ đã đến tham gia buổi tập mở tại căn cứ của Thổ Nhĩ Kỳ ngay bên ngoài Hanover trước khi giải đấu bắt đầu. Hàng chục nghìn người dự kiến ​​sẽ đổ về Leipzig để xem trận đấu với Áo.

Phần lớn, sự ủng hộ đã được huấn luyện viên trưởng Vincenzo Montella hoan nghênh, ông nói trước trận đấu đầu tiên với Georgia rằng ông và các cầu thủ có “trách nhiệm” với những người theo dõi họ.

Nhưng nó cũng kéo theo sự kỳ vọng và sự chỉ trích ngày càng tăng khi mọi thứ không suôn sẻ, đặc biệt là sau trận thua 0-3 trước Bồ Đào Nha. Chiến thuật của Montella đã bị nghi ngờ và đã có báo cáo về sự chia rẽ trong trại giữa các cầu thủ đại diện cho các câu lạc bộ hàng đầu của Thổ Nhĩ Kỳ và các đối thủ mạnh trong nước là Galatasaray, Fenerbahce và Besiktas.

Montella nói vào tuần trước: “Tại sao mọi người lại muốn gây ra vấn đề”. “Chúng tôi đoàn kết. Chúng tôi sẽ không để điều đó làm chúng tôi phân tâm. Tôi thực sự tin rằng người hâm mộ của chúng tôi, những người hâm mộ chân chính của chúng tôi, chiếm 99,9% cơ sở người hâm mộ, sẽ ở bên chúng tôi và họ sẽ ủng hộ chúng tôi từ tiếng còi đầu tiên cho đến trận chung kết.” .

“Tôi muốn nhắc nhở những người chỉ trích rằng đây là đất nước của chúng tôi. Nếu bạn yêu đất nước của mình, hãy ủng hộ đất nước này nhiều nhất có thể.”

Montella, một cựu tiền đạo người Ý đã nhận được công việc ở Thổ Nhĩ Kỳ sau thời gian ấn tượng dẫn dắt câu lạc bộ Adana Demirspor, thường xuyên phải chiến đấu với các lực lượng đối lập. Anh ấy đã chọn đội hình trẻ thứ hai tại Euro với độ tuổi trung bình là 25,8, nhưng điều đó là không đủ để cựu HLV Milan và Sevilla 50 tuổi được trao quyền vào sân.

Có những bóng ma từ Euro 2020 cần được xua tan, khi Thổ Nhĩ Kỳ trở thành đối thủ đáng gờm chỉ để xếp cuối bảng với 3 trận thua 3 và chỉ ghi được 1 bàn thắng trong chiến dịch của họ.

Đây là thế hệ mới, với sự kết hợp giữa kinh nghiệm của tiền vệ 30 tuổi Çalhanoğlu của Inter và những cầu thủ trẻ thú vị như tiền đạo Arda Güler của Real Madrid và cầu thủ chạy cánh Yildiz của Juventus, cả hai đều 19 tuổi. Güler trở thành cầu thủ Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên vô địch Champions League khi Real Madrid đã đánh bại Borussia Dortmund tại Wembley và bất cứ nơi nào Thổ Nhĩ Kỳ đặt chân đến, người hâm mộ đều hô vang tên anh.

Có rất ít khoảnh khắc tại Euro 2024 tạo ra tiếng vang lớn hơn pha lập công thần kỳ của Güler vào lưới Georgia. Thổ Nhĩ Kỳ đã cho thấy khả năng gây sốc trong quá khứ khi đứng thứ ba ở cả World Cup 2002 và Euro 2008, và chính những cầu thủ như Güler đã khiến người hâm mộ hy vọng rằng bất cứ điều gì có thể xảy ra ở vòng loại trực tiếp, đặc biệt là trong những gì được cho là bên yếu hơn của trận hòa.

Tuy nhiên, có lo ngại rằng chiến dịch của họ có thể thất bại bất cứ lúc nào.

Kỳ vọng đã tăng vọt vào tháng 11 khi họ đánh bại Đức 3-2 ở Berlin – trận thắng sân khách đầu tiên của họ ở Đức kể từ năm 1951 – nhưng sau đó là chuỗi 5 trận không thắng, trong đó có trận thua nhục nhã 1-6 ở vòng đấu cuối. -of-16 đối thủ Áo vào tháng Ba. Sẽ chẳng ích gì khi Montella vắng mặt Çalhanoğlu tại Red Bull Arena vào thứ Ba sau khi anh ấy bị loại vì án treo giò, trong khi hậu vệ Samet Akaydin cũng sẽ vắng mặt.

Điều đó sẽ không dập tắt được sự lạc quan trước cuộc gặp Áo, nhưng Montella biết rằng sẽ nhanh chóng có những lời buộc tội nếu kết quả không theo ý mình. Leipzig, giống như Hamburg và Dortmund, sẽ chìm trong biển đỏ vào thứ Ba và nếu họ lọt vào tứ kết Euro đầu tiên sau 16 năm, lễ ăn mừng sẽ không phải lần đầu tiên kéo dài đến tận đêm.